fixed language settings

.gitignore

@@ -35,6 +35,8 @@ Thumbs.db
 /.qmake.cache
 /.qmake.stash
 
+*.qrc.depends
+
 # qtcreator generated files
 *.pro.user*
 CMakeLists.txt.user*

CMakeLists.txt

@@ -55,6 +55,7 @@ else()
         # Generate translation files for Qt 5
         # QT5_ADD_TRANSLATION()
         qt5_create_translation(QM_FILES "${TRANSLATION_SOURCES}" translations/en_US.ts translations/ru_RU.ts)
+        qt5_add_resources(TRANSLATIONQRC translations.qrc)
         add_executable(checks-parser
             ${PROJECT_SOURCES}
             goods/goods.h goods/goods.cpp
@@ -74,11 +75,11 @@ else()
             image_redactor/imageredactor.h image_redactor/imageredactor.cpp
             solvecaptchadialog.h solvecaptchadialog.cpp solvecaptchadialog.ui
             exceptions/ofdrequestexception.h exceptions/ofdrequestexception.cpp
-            ${QM_FILES}
+            # ${QM_FILES}
+            # ${TS_FILES}
+            translations.qrc
+            ${TRANSLATIONQRC}
         )
-
-
-
         # configure_file(translations.qrc ${CMAKE_BINARY_DIR} COPYONLY)
         # QT5_ADD_TRANSLATION(TRANSLATIONS ${CMAKE_SOURCE_DIR} translations/en_US.ts)
     endif()

deploy/appimage/AppDir/checks-parser.desktop

@@ -4,4 +4,3 @@ Exec=usr/bin/checks-parser
 Icon=checks-parser
 Type=Application
 Categories=Utility;
-X-AppImage-Version=41463c7

deploy/appimage/AppDir/qt.conf

@@ -1,7 +0,0 @@
-# Generated by linuxdeployqt
-# https://github.com/probonopd/linuxdeployqt/
-[Paths]
-Prefix = ./
-Plugins = plugins
-Imports = qml
-Qml2Imports = qml

deploy/appimage/AppDir/usr/bin/qt.conf

@@ -1,7 +0,0 @@
-# Generated by linuxdeployqt
-# https://github.com/probonopd/linuxdeployqt/
-[Paths]
-Prefix = ../
-Plugins = plugins
-Imports = qml
-Qml2Imports = qml

deploy/appimage/deploy.sh

@@ -1,4 +1,7 @@
 #!/usr/bin/env bash
+rm -rf AppDir
+
+mkdir -p AppDir
 mkdir -p AppDir/usr/bin
 mkdir -p AppDir/usr/lib
 mkdir -p AppDir/usr/share/tesseract-ocr/4.00/tessdata
@@ -21,6 +24,8 @@ export TESSDATA_PREFIX=\$APPDIR/usr/share/tesseract-ocr/4.00/tessdata
 \$APPDIR/usr/bin/checks-parser" \
 > AppDir/AppRun
 
+cp ../../icon.png AppDir/checks-parser.png
+
 chmod +x AppDir/AppRun
 cp ../../checks-parser AppDir/usr/bin
 linuxdeployqt AppDir/usr/bin/checks-parser -no-copy-copyright-files -appimage

main.cpp

@@ -12,6 +12,8 @@
 #	include <filesystem>
 	using namespace std::filesystem;
 #endif
+#include <QFile>
+#include <QTextStream>
 #include <QTranslator>
 
 int main(int argc, char *argv[]) {
@@ -43,9 +45,17 @@ int main(int argc, char *argv[]) {
     QApplication a(argc, argv);
 
     QTranslator translator;
-    if(!translator.load(QLocale::system().name())) {
-        translator.load("en_US");
+    QString lang = "en_US";
+
+    if (s.get_all_settings().contains("language")) {
+        lang = QString::fromStdString(s.get_all_settings()["language"]);
+    } else if (translator.load(":/translation/"+QLocale::system().name()+".qm")) {
+        lang = QLocale::system().name();
+    } else {
+        lang = QString::fromStdString("en_US");
     }
+    translator.load(":/translation/" + lang + ".qm");
+
     a.installTranslator(&translator);
     MainWindow w;
     w.update();

mainwindow.cpp

@@ -112,7 +112,11 @@ void MainWindow::on_parseButton_clicked() {
     std::vector<Goods> c = parser.parse(check_plaintext);
 
     if (c.size() == 0) {
-        std::cerr << "An error has occured. Check was matched incorrectly. Vector sizes are different" << std::endl;
+        QMessageBox infoDialog;
+        infoDialog.setText(tr("An error has occured. Check was matched incorrectly. Vector sizes are different. Please, contact the developer."));
+        infoDialog.setIcon(QMessageBox::Critical);
+        infoDialog.setWindowTitle(tr("Error in parsing"));
+        infoDialog.exec();
         return;
     }
 

mainwindow.ui

@@ -110,7 +110,7 @@
      <widget class="QPushButton" name="chooseImageButton_ocr">
       <property name="geometry">
        <rect>
-        <x>0</x>
+        <x>10</x>
         <y>0</y>
         <width>80</width>
         <height>26</height>

settings/settings.cpp

@@ -50,7 +50,7 @@ Settings::Settings(std::string path) {
             }
         })"_json;
 
-        output << settings;
+        output << settings.dump(4);
         output.flush();
         output.close();
         this->settings = settings;
@@ -70,7 +70,7 @@ void Settings::write_setting(std::string setting, std::string value) {
 
     this->settings[setting] = value;
 
-    output << this->settings;
+    output << this->settings.dump(4);
 }
 std::string Settings::get_setting(std::string setting) {
     return this->settings[setting];
@@ -93,5 +93,5 @@ void Settings::alter_setting(std::string setting, std::string value) {
 void Settings::flush() {
     std::ofstream output(this->settings_file_path, std::fstream::trunc);
 
-    output << this->settings;
+    output << this->settings.dump(4);
 }

settingsdialog.cpp

@@ -3,6 +3,8 @@
 #include "ui_settingsdialog.h"
 #include "utils/utils.h"
 
+#include <QMessageBox>
+
 SettingsDialog::SettingsDialog(QWidget *parent)
     : QDialog(parent), ui(new Ui::settingsdialog),
     settings(Settings(get_path_relative_to_home(
@@ -32,6 +34,19 @@ SettingsDialog::SettingsDialog(QWidget *parent)
 
     ui->printHeaderCheckBox->setChecked(this->settings.get_all_settings()["print_header"]);
     ui->printTotalCheckBox->setChecked(this->settings.get_all_settings()["print_total"]);
+
+
+    int currentLanguageIndex = 0;
+    if (!this->settings.get_all_settings().contains("language")) {
+        currentLanguageIndex = ui->languageComboBox->findText(QLocale::system().name());
+        if (currentLanguageIndex < 0) {
+            currentLanguageIndex = ui->languageComboBox->findText("en_US");
+        }
+    } else {
+        currentLanguageIndex = ui->languageComboBox->findText(QString::fromStdString(this->settings.get_all_settings()["language"]));
+    }
+    ui->languageComboBox->setCurrentIndex(currentLanguageIndex);
+
 }
 
 SettingsDialog::~SettingsDialog() { delete ui; }
@@ -121,4 +136,19 @@ void SettingsDialog::on_buttonBox_accepted() { this->settings.flush(); }
 
 void SettingsDialog::on_buttonBox_rejected() { this->close(); }
 
+void SettingsDialog::on_languageComboBox_currentTextChanged(const QString &changed) {
+    if (this->settings.get_all_settings().contains("language")) {
+        if (changed == QString::fromStdString(this->settings.get_all_settings()["language"])) return;
+    } else {
+        if (changed == QLocale::system().name()) return;
+    }
+
+    this->settings.get_all_settings()["language"] = changed.toStdString();
+
+    QMessageBox infoDialog;
+    infoDialog.setText(tr("You need to restart program to apply language changes"));
+    infoDialog.setIcon(QMessageBox::Information);
+    infoDialog.setWindowTitle(tr("Restart required"));
+    infoDialog.exec();
+}
 

settingsdialog.h

@@ -52,6 +52,8 @@ private slots:
 
     void on_buttonBox_rejected();
 
+    void on_languageComboBox_currentTextChanged(const QString &arg1);
+
 private:
     Ui::settingsdialog *ui;
 };

settingsdialog.ui

@@ -7,7 +7,7 @@
     <x>0</x>
     <y>0</y>
     <width>599</width>
-    <height>727</height>
+    <height>799</height>
    </rect>
   </property>
   <property name="windowTitle">
@@ -17,16 +17,16 @@
    <property name="geometry">
     <rect>
      <x>310</x>
-     <y>690</y>
+     <y>740</y>
      <width>251</width>
      <height>32</height>
     </rect>
    </property>
    <property name="orientation">
-    <enum>Qt::Orientation::Horizontal</enum>
+    <enum>Qt::Horizontal</enum>
    </property>
    <property name="standardButtons">
-    <set>QDialogButtonBox::StandardButton::Cancel|QDialogButtonBox::StandardButton::Save</set>
+    <set>QDialogButtonBox::Cancel|QDialogButtonBox::Save</set>
    </property>
   </widget>
   <widget class="QScrollArea" name="scrollArea">
@@ -35,7 +35,7 @@
      <x>10</x>
      <y>0</y>
      <width>541</width>
-     <height>661</height>
+     <height>741</height>
     </rect>
    </property>
    <property name="widgetResizable">
@@ -47,7 +47,7 @@
       <x>0</x>
       <y>0</y>
       <width>539</width>
-      <height>659</height>
+      <height>739</height>
      </rect>
     </property>
     <widget class="QWidget" name="gridLayoutWidget">
@@ -56,16 +56,126 @@
        <x>0</x>
        <y>0</y>
        <width>531</width>
-       <height>651</height>
+       <height>731</height>
       </rect>
      </property>
      <layout class="QGridLayout" name="gridLayout">
-      <item row="11" column="1">
-       <widget class="QLineEdit" name="goodsNetWeightAliasEdit"/>
+      <item row="15" column="1">
+       <widget class="QCheckBox" name="printTotalCheckBox">
+        <property name="text">
+         <string/>
+        </property>
+       </widget>
+      </item>
+      <item row="10" column="0">
+       <widget class="QLabel" name="label_15">
+        <property name="text">
+         <string>Goods net weight position</string>
+        </property>
+       </widget>
+      </item>
+      <item row="4" column="1">
+       <widget class="QSpinBox" name="goodsNamePositionSpin"/>
+      </item>
+      <item row="3" column="0">
+       <widget class="QLabel" name="label_8">
+        <property name="text">
+         <string>Stores modules url</string>
+        </property>
+       </widget>
+      </item>
+      <item row="8" column="0">
+       <widget class="QLabel" name="label_13">
+        <property name="text">
+         <string>Goods quantity position</string>
+        </property>
+       </widget>
+      </item>
+      <item row="0" column="1">
+       <widget class="QLineEdit" name="OFDModulesDirEdit"/>
+      </item>
+      <item row="2" column="0">
+       <widget class="QLabel" name="label">
+        <property name="text">
+         <string>OFD modules url</string>
+        </property>
+       </widget>
+      </item>
+      <item row="14" column="0">
+       <widget class="QLabel" name="label_2">
+        <property name="text">
+         <string>Print header</string>
+        </property>
+       </widget>
+      </item>
+      <item row="6" column="1">
+       <widget class="QSpinBox" name="goodsPricePerUnitPositionSpin"/>
+      </item>
+      <item row="3" column="1">
+       <widget class="QLineEdit" name="storesModulesURLEdit"/>
+      </item>
+      <item row="9" column="0">
+       <widget class="QLabel" name="label_14">
+        <property name="text">
+         <string>Goods quantity alias</string>
+        </property>
+       </widget>
+      </item>
+      <item row="0" column="0">
+       <widget class="QLabel" name="label_6">
+        <property name="text">
+         <string>OFD modules directory</string>
+        </property>
+       </widget>
+      </item>
+      <item row="5" column="1">
+       <widget class="QLineEdit" name="goodsNameAliasEdit"/>
+      </item>
+      <item row="15" column="0">
+       <widget class="QLabel" name="label_3">
+        <property name="text">
+         <string>Print total</string>
+        </property>
+       </widget>
+      </item>
+      <item row="13" column="1">
+       <widget class="QLineEdit" name="goodsTotalAliasEdit"/>
+      </item>
+      <item row="8" column="1">
+       <widget class="QSpinBox" name="goodsQuantityPositionSpin"/>
+      </item>
+      <item row="11" column="0">
+       <widget class="QLabel" name="label_16">
+        <property name="text">
+         <string>Goods net weight alias</string>
+        </property>
+       </widget>
+      </item>
+      <item row="10" column="1">
+       <widget class="QSpinBox" name="goodsNetWeightPositionSpin"/>
+      </item>
+      <item row="2" column="1">
+       <widget class="QLineEdit" name="OFDModulesURLEdit"/>
+      </item>
+      <item row="13" column="0">
+       <widget class="QLabel" name="label_18">
+        <property name="text">
+         <string>Goods total alias</string>
+        </property>
+       </widget>
       </item>
       <item row="1" column="1">
        <widget class="QLineEdit" name="storesModulesDirEdit"/>
       </item>
+      <item row="7" column="1">
+       <widget class="QLineEdit" name="goodsPricePerUnitAliasEdit"/>
+      </item>
+      <item row="9" column="1">
+       <widget class="QLineEdit" name="goodsQuantityAliasEdit"/>
+      </item>
+      <item row="11" column="1">
+       <widget class="QLineEdit" name="goodsNetWeightAliasEdit"/>
+      </item>
       <item row="4" column="0">
        <widget class="QLabel" name="label_9">
         <property name="text">
@@ -73,6 +183,51 @@
         </property>
        </widget>
       </item>
+      <item row="14" column="1">
+       <widget class="QCheckBox" name="printHeaderCheckBox">
+        <property name="text">
+         <string/>
+        </property>
+       </widget>
+      </item>
+      <item row="5" column="0">
+       <widget class="QLabel" name="label_10">
+        <property name="text">
+         <string>Goods name alias</string>
+        </property>
+       </widget>
+      </item>
+      <item row="6" column="0">
+       <widget class="QLabel" name="label_11">
+        <property name="text">
+         <string>Goods price per unit position</string>
+        </property>
+       </widget>
+      </item>
+      <item row="1" column="0">
+       <widget class="QLabel" name="label_7">
+        <property name="text">
+         <string>Stores modules directory</string>
+        </property>
+       </widget>
+      </item>
+      <item row="12" column="0">
+       <widget class="QLabel" name="label_17">
+        <property name="text">
+         <string>Goods total position</string>
+        </property>
+       </widget>
+      </item>
+      <item row="0" column="2">
+       <widget class="QPushButton" name="OFDModulesDirChooseButton">
+        <property name="text">
+         <string>Choose</string>
+        </property>
+       </widget>
+      </item>
+      <item row="12" column="1">
+       <widget class="QSpinBox" name="goodsTotalPositionSpin"/>
+      </item>
       <item row="7" column="0">
        <widget class="QLabel" name="label_12">
         <property name="text">
@@ -87,159 +242,25 @@
         </property>
        </widget>
       </item>
-      <item row="13" column="1">
-       <widget class="QLineEdit" name="goodsTotalAliasEdit"/>
-      </item>
-      <item row="14" column="0">
-       <widget class="QLabel" name="label_2">
+      <item row="16" column="0">
+       <widget class="QLabel" name="label_4">
         <property name="text">
-         <string>Print header</string>
+         <string>TextLabel</string>
         </property>
        </widget>
       </item>
-      <item row="11" column="0">
-       <widget class="QLabel" name="label_16">
-        <property name="text">
-         <string>Goods net weight alias</string>
-        </property>
-       </widget>
-      </item>
-      <item row="3" column="0">
-       <widget class="QLabel" name="label_8">
-        <property name="text">
-         <string>Stores modules url</string>
-        </property>
-       </widget>
-      </item>
-      <item row="3" column="1">
-       <widget class="QLineEdit" name="storesModulesURLEdit"/>
-      </item>
-      <item row="13" column="0">
-       <widget class="QLabel" name="label_18">
-        <property name="text">
-         <string>Goods total alias</string>
-        </property>
-       </widget>
-      </item>
-      <item row="5" column="0">
-       <widget class="QLabel" name="label_10">
-        <property name="text">
-         <string>Goods name alias</string>
-        </property>
-       </widget>
-      </item>
-      <item row="12" column="1">
-       <widget class="QSpinBox" name="goodsTotalPositionSpin"/>
-      </item>
-      <item row="9" column="0">
-       <widget class="QLabel" name="label_14">
-        <property name="text">
-         <string>Goods quantity alias</string>
-        </property>
-       </widget>
-      </item>
-      <item row="1" column="0">
-       <widget class="QLabel" name="label_7">
-        <property name="text">
-         <string>Stores modules directory</string>
-        </property>
-       </widget>
-      </item>
-      <item row="5" column="1">
-       <widget class="QLineEdit" name="goodsNameAliasEdit"/>
-      </item>
-      <item row="10" column="1">
-       <widget class="QSpinBox" name="goodsNetWeightPositionSpin"/>
-      </item>
-      <item row="0" column="0">
-       <widget class="QLabel" name="label_6">
-        <property name="text">
-         <string>OFD modules directory</string>
-        </property>
-       </widget>
-      </item>
-      <item row="4" column="1">
-       <widget class="QSpinBox" name="goodsNamePositionSpin"/>
-      </item>
-      <item row="9" column="1">
-       <widget class="QLineEdit" name="goodsQuantityAliasEdit"/>
-      </item>
-      <item row="7" column="1">
-       <widget class="QLineEdit" name="goodsPricePerUnitAliasEdit"/>
-      </item>
-      <item row="6" column="0">
-       <widget class="QLabel" name="label_11">
-        <property name="text">
-         <string>Goods price per unit position</string>
-        </property>
-       </widget>
-      </item>
-      <item row="10" column="0">
-       <widget class="QLabel" name="label_15">
-        <property name="text">
-         <string>Goods net weight position</string>
-        </property>
-       </widget>
-      </item>
-      <item row="2" column="0">
-       <widget class="QLabel" name="label">
-        <property name="text">
-         <string>OFD modules url</string>
-        </property>
-       </widget>
-      </item>
-      <item row="0" column="1">
-       <widget class="QLineEdit" name="OFDModulesDirEdit"/>
-      </item>
-      <item row="12" column="0">
-       <widget class="QLabel" name="label_17">
-        <property name="text">
-         <string>Goods total position</string>
-        </property>
-       </widget>
-      </item>
-      <item row="8" column="0">
-       <widget class="QLabel" name="label_13">
-        <property name="text">
-         <string>Goods quantity position</string>
-        </property>
-       </widget>
-      </item>
-      <item row="2" column="1">
-       <widget class="QLineEdit" name="OFDModulesURLEdit"/>
-      </item>
-      <item row="8" column="1">
-       <widget class="QSpinBox" name="goodsQuantityPositionSpin"/>
-      </item>
-      <item row="0" column="2">
-       <widget class="QPushButton" name="OFDModulesDirChooseButton">
-        <property name="text">
-         <string>Choose</string>
-        </property>
-       </widget>
-      </item>
-      <item row="6" column="1">
-       <widget class="QSpinBox" name="goodsPricePerUnitPositionSpin"/>
-      </item>
-      <item row="15" column="0">
-       <widget class="QLabel" name="label_3">
-        <property name="text">
-         <string>Print total</string>
-        </property>
-       </widget>
-      </item>
-      <item row="14" column="1">
-       <widget class="QCheckBox" name="printHeaderCheckBox">
-        <property name="text">
-         <string/>
-        </property>
-       </widget>
-      </item>
-      <item row="15" column="1">
-       <widget class="QCheckBox" name="printTotalCheckBox">
-        <property name="text">
-         <string/>
-        </property>
+      <item row="16" column="1">
+       <widget class="QComboBox" name="languageComboBox">
+        <item>
+         <property name="text">
+          <string>en_US</string>
+         </property>
+        </item>
+        <item>
+         <property name="text">
+          <string>ru_RU</string>
+         </property>
+        </item>
        </widget>
       </item>
      </layout>

translations.qrc

@@ -0,0 +1,7 @@
+<RCC>
+    <qresource prefix="/translation">
+        <file>en_US.qm</file>
+        <file>ru_RU.qm</file>
+    </qresource>
+    <qresource prefix="/translations"/>
+</RCC>

translations/en_US.ts

@@ -1,27 +1,27 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!DOCTYPE TS>
-<TS version="2.1">
+<TS version="2.1" language="en_US">
 <context>
     <name>AdjustPictureDialog</name>
     <message>
         <location filename="../adjustpicturedialog.ui" line="14"/>
         <source>Dialog</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Dialog</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../adjustpicturedialog.ui" line="58"/>
         <source>Please, zoom to qr code and adjust contrast so that qr code looks sharp</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Please, zoom to qr code and adjust contrast so that qr code looks sharp</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../adjustpicturedialog.cpp" line="39"/>
         <source>QR code was not detected on that image. Please edit it again or enter data manually</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>QR code was not detected on that image. Please edit it again or enter data manually</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../adjustpicturedialog.cpp" line="41"/>
         <source>No QR code</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>No QR code</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -29,151 +29,170 @@
     <message>
         <location filename="../mainwindow.ui" line="14"/>
         <source>MainWindow</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Главное окно</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.ui" line="37"/>
         <source>Store type</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Store type</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.ui" line="50"/>
         <source>Parse</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Parse</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.ui" line="63"/>
         <source>Preferences</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Preferences</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.ui" line="80"/>
         <source>Text</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Text</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.ui" line="92"/>
         <source>Check content</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Check content</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.ui" line="108"/>
         <source>OCR</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translatorcomment>OCR = Optical Character Recognition</translatorcomment>
+        <translation>OCR</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.ui" line="120"/>
         <location filename="../mainwindow.ui" line="213"/>
         <source>Choose</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Choose</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.ui" line="143"/>
         <location filename="../mainwindow.ui" line="200"/>
         <source>Path to image: </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Path to image: </translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.ui" line="156"/>
         <source>Here is recognised check text. Please, edit it if something&apos;s wrong:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Here is recognised check text. Please, edit it if something&apos;s wrong:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.ui" line="175"/>
         <source>OFD</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translatorcomment>OFD = Оператор Фискальных Данных</translatorcomment>
+        <translation>OFD</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.ui" line="226"/>
         <source>0000000000000000</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>0000000000000000</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.ui" line="245"/>
         <source>FN (Fiscal Number)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translatorcomment>FN = Фискальный Номер</translatorcomment>
+        <translation>FN (Fiscal Number)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.ui" line="264"/>
         <source>FD (Fiscal Document)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translatorcomment>FD = Фискальный Документ</translatorcomment>
+        <translation>FD (Fiscal Document)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.ui" line="277"/>
         <location filename="../mainwindow.ui" line="309"/>
         <source>0000000000</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>000000000</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.ui" line="296"/>
         <source>FI (Fiscal Identifier)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translatorcomment>FI = Фискальный Признак</translatorcomment>
+        <translation>FI (Fiscal Identifier)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.ui" line="333"/>
         <source>Funds income</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translatorcomment>Приход средств</translatorcomment>
+        <translation>Funds incode</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.ui" line="338"/>
         <source>Funds return</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translatorcomment>Возврат средств</translatorcomment>
+        <translation>Funds return</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.ui" line="343"/>
         <source>Funds spend</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translatorcomment>Расход средств</translatorcomment>
+        <translation>Funds spend</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.ui" line="348"/>
         <source>Spends return</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translatorcomment>Возврат расхода</translatorcomment>
+        <translation>Spends return</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.ui" line="375"/>
         <source>Total</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Total</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.ui" line="392"/>
         <source>checks parser</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>checks parser</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="85"/>
         <source>Captcha was not solved correctly!</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Captcha was not solved correctly!</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="87"/>
         <source>Captcha is incorrect</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Captcha is incorrect</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="92"/>
         <source>Check not found. Please, ensure correctness of entered data.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Check not found. Please, ensure correctness of entered data.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="94"/>
         <source>Check was not found</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="145"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="116"/>
+        <source>An error has occured. Check was matched incorrectly. Vector sizes are different. Please, contact the developer.</source>
+        <translation>An error has occured. Check was matched incorrectly. Vector sizes are different. Please, contact the developer.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="118"/>
+        <source>Error in parsing</source>
+        <translation>Error in parsing</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="149"/>
         <source>Please, select a picture where QR code that contains info about check is present</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Please, select a picture where QR code that contains info about check is present</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="147"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="193"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="151"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="197"/>
         <source>Picture was not selected</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Picture was not selected</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="191"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="195"/>
         <source>Please, select a picture to scan</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Please, select a picture to scan</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -181,112 +200,125 @@
     <message>
         <location filename="../outputdialog.ui" line="14"/>
         <source>Dialog</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Dialog</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../outputdialog.ui" line="42"/>
         <source>Path to export: </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Path to export: </translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../outputdialog.ui" line="55"/>
         <source>Choose</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Choose</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../outputdialog.ui" line="68"/>
         <source>Print header</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Print header</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../outputdialog.ui" line="82"/>
         <source>Goods name</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Goods name</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../outputdialog.ui" line="87"/>
         <source>Goods price</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Goods price</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../outputdialog.ui" line="92"/>
         <source>Goods quantity</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Goods quality</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../outputdialog.ui" line="97"/>
         <source>Goods net weight</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Goods net weight</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../outputdialog.ui" line="102"/>
         <source>Goods total</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Goods total</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../outputdialog.ui" line="107"/>
         <source>position</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>position</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../outputdialog.ui" line="112"/>
         <source>name</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>name</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../outputdialog.ui" line="117"/>
         <source>1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../outputdialog.ui" line="122"/>
         <source>Name</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Name</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../outputdialog.ui" line="127"/>
         <source>2</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>2</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../outputdialog.ui" line="132"/>
         <source>Price</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Price</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../outputdialog.ui" line="137"/>
         <source>3</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>3</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../outputdialog.ui" line="142"/>
         <source>Quantity</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Quantity</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../outputdialog.ui" line="147"/>
         <source>4</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>4</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../outputdialog.ui" line="152"/>
         <source>Net weight</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Net Weight</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../outputdialog.ui" line="157"/>
         <source>5</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>5</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../outputdialog.ui" line="162"/>
         <source>Total price</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Total price</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../outputdialog.ui" line="176"/>
         <source>Print total</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Print total</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>SettingsDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="149"/>
+        <source>You need to restart program to apply language changes</source>
+        <translation>You need to restart program to apply language changes</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="151"/>
+        <source>Restart required</source>
+        <translation>Restart required</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -294,17 +326,17 @@
     <message>
         <location filename="../solvecaptchadialog.ui" line="14"/>
         <source>Dialog</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Dialog</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../solvecaptchadialog.cpp" line="23"/>
         <source>Please, enter a valid captcha</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Please, enter a valid captcha</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../solvecaptchadialog.cpp" line="25"/>
         <source>No captcha</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>No captcha</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -312,93 +344,108 @@
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="14"/>
         <source>Dialog</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Dialog</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsdialog.ui" line="72"/>
+        <location filename="../settingsdialog.ui" line="182"/>
         <source>Goods name position</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Goods name position</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsdialog.ui" line="79"/>
+        <location filename="../settingsdialog.ui" line="234"/>
         <source>Goods price per unit alias</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Goods price per unit alias</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsdialog.ui" line="86"/>
-        <location filename="../settingsdialog.ui" line="217"/>
+        <location filename="../settingsdialog.ui" line="248"/>
+        <source>TextLabel</source>
+        <translation>Language</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../settingsdialog.ui" line="256"/>
+        <source>en_US</source>
+        <translation>en_US</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../settingsdialog.ui" line="261"/>
+        <source>ru_RU</source>
+        <translation>ru_RU</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../settingsdialog.ui" line="224"/>
+        <location filename="../settingsdialog.ui" line="241"/>
         <source>Choose</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Choose</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsdialog.ui" line="96"/>
+        <location filename="../settingsdialog.ui" line="107"/>
         <source>Print header</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Print header</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsdialog.ui" line="103"/>
+        <location filename="../settingsdialog.ui" line="150"/>
         <source>Goods net weight alias</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Goods net weight alias</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsdialog.ui" line="110"/>
+        <location filename="../settingsdialog.ui" line="83"/>
         <source>Stores modules url</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Stores modules url</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../settingsdialog.ui" line="163"/>
+        <source>Goods total alias</source>
+        <translation>Goods total alias</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../settingsdialog.ui" line="196"/>
+        <source>Goods name alias</source>
+        <translation>Goods name alias</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="120"/>
-        <source>Goods total alias</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Goods quantity alias</source>
+        <translation>Goods quantity alias</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../settingsdialog.ui" line="210"/>
+        <source>Stores modules directory</source>
+        <translation>Stores modules directory</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="127"/>
-        <source>Goods name alias</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>OFD modules directory</source>
+        <translation>OFD modules directory</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../settingsdialog.ui" line="203"/>
+        <source>Goods price per unit position</source>
+        <translation>Goods price per unit position</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../settingsdialog.ui" line="73"/>
+        <source>Goods net weight position</source>
+        <translation>Goods net weight position</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../settingsdialog.ui" line="100"/>
+        <source>OFD modules url</source>
+        <translation>OFD modules url</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../settingsdialog.ui" line="217"/>
+        <source>Goods total position</source>
+        <translation>Goods total position</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../settingsdialog.ui" line="90"/>
+        <source>Goods quantity position</source>
+        <translation>Goods quantity position</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="137"/>
-        <source>Goods quantity alias</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../settingsdialog.ui" line="144"/>
-        <source>Stores modules directory</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../settingsdialog.ui" line="157"/>
-        <source>OFD modules directory</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../settingsdialog.ui" line="173"/>
-        <source>Goods price per unit position</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../settingsdialog.ui" line="180"/>
-        <source>Goods net weight position</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../settingsdialog.ui" line="187"/>
-        <source>OFD modules url</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../settingsdialog.ui" line="197"/>
-        <source>Goods total position</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../settingsdialog.ui" line="204"/>
-        <source>Goods quantity position</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../settingsdialog.ui" line="227"/>
         <source>Print total</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Print total</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>

translations/ru_RU.ts

@@ -6,22 +6,22 @@
     <message>
         <location filename="../adjustpicturedialog.ui" line="14"/>
         <source>Dialog</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Диалог</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../adjustpicturedialog.ui" line="58"/>
         <source>Please, zoom to qr code and adjust contrast so that qr code looks sharp</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Пожалуйста, приблизьте QR код и настройте контраст, чтобы он читался</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../adjustpicturedialog.cpp" line="39"/>
         <source>QR code was not detected on that image. Please edit it again or enter data manually</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>QR код не найден на этом изображении. Пожалуйста, попытайтесь снова или введите данные вручную</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../adjustpicturedialog.cpp" line="41"/>
         <source>No QR code</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>QR код не найден</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -29,151 +29,166 @@
     <message>
         <location filename="../mainwindow.ui" line="14"/>
         <source>MainWindow</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ГлавноеОкно</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.ui" line="37"/>
         <source>Store type</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Магазин</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.ui" line="50"/>
         <source>Parse</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Парсить</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.ui" line="63"/>
         <source>Preferences</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Настройки</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.ui" line="80"/>
         <source>Text</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Текст</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.ui" line="92"/>
         <source>Check content</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Контент чека</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.ui" line="108"/>
         <source>OCR</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translatorcomment>Оптическое Распознавание Символов</translatorcomment>
+        <translation>ОСР</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.ui" line="120"/>
         <location filename="../mainwindow.ui" line="213"/>
         <source>Choose</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Выбрать</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.ui" line="143"/>
         <location filename="../mainwindow.ui" line="200"/>
         <source>Path to image: </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Путь к изображению: </translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.ui" line="156"/>
         <source>Here is recognised check text. Please, edit it if something&apos;s wrong:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ниже приведён распознанный текст. Пожалуйста, отредактируйте его:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.ui" line="175"/>
         <source>OFD</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translatorcomment>Оператор Фискальных Данных</translatorcomment>
+        <translation>ОФД</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.ui" line="226"/>
         <source>0000000000000000</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>0000000000000000</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.ui" line="245"/>
         <source>FN (Fiscal Number)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translatorcomment>Фискальный Норма</translatorcomment>
+        <translation>ФН</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.ui" line="264"/>
         <source>FD (Fiscal Document)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translatorcomment>Фискальный Документ</translatorcomment>
+        <translation>ФД</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.ui" line="277"/>
         <location filename="../mainwindow.ui" line="309"/>
         <source>0000000000</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>000000000</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.ui" line="296"/>
         <source>FI (Fiscal Identifier)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translatorcomment>Фискальный Признак</translatorcomment>
+        <translation>ФП</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.ui" line="333"/>
         <source>Funds income</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Приход средств</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.ui" line="338"/>
         <source>Funds return</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Возврат средств</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.ui" line="343"/>
         <source>Funds spend</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Расход средств</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.ui" line="348"/>
         <source>Spends return</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Возврат расхода</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.ui" line="375"/>
         <source>Total</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Итого</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.ui" line="392"/>
         <source>checks parser</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Парсер чеков</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="85"/>
         <source>Captcha was not solved correctly!</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Капча была решена неверно!</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="87"/>
         <source>Captcha is incorrect</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Капча введена неверно</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="92"/>
         <source>Check not found. Please, ensure correctness of entered data.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Чек не найден. Пожалуйста, убедитесь в правильности введённых данных.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="94"/>
         <source>Check was not found</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Чек не найден</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="145"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="116"/>
+        <source>An error has occured. Check was matched incorrectly. Vector sizes are different. Please, contact the developer.</source>
+        <translation>Произошла ошибка. Чек был прочитан неверно. Размеры векторов различаются. Пожалуйста, сообщите об этом разработчику.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="118"/>
+        <source>Error in parsing</source>
+        <translation>Ошибка в парсинге</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="149"/>
         <source>Please, select a picture where QR code that contains info about check is present</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Пожалуйста, выберете изображение, содержащее QR код с информацией о чеке</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="147"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="193"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="151"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="197"/>
         <source>Picture was not selected</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Изображение не было выбрано</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="191"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="195"/>
         <source>Please, select a picture to scan</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Пожалуйста, выберете изображение для сканирования</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -181,112 +196,125 @@
     <message>
         <location filename="../outputdialog.ui" line="14"/>
         <source>Dialog</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Диалог</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../outputdialog.ui" line="42"/>
         <source>Path to export: </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Путь для экспорта: </translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../outputdialog.ui" line="55"/>
         <source>Choose</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Выбрать</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../outputdialog.ui" line="68"/>
         <source>Print header</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Печатать заголовок</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../outputdialog.ui" line="82"/>
         <source>Goods name</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Имя товара</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../outputdialog.ui" line="87"/>
         <source>Goods price</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Цена товара</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../outputdialog.ui" line="92"/>
         <source>Goods quantity</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Количество товара</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../outputdialog.ui" line="97"/>
         <source>Goods net weight</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Масса нетто товара</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../outputdialog.ui" line="102"/>
         <source>Goods total</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Всего за товар</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../outputdialog.ui" line="107"/>
         <source>position</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>позиция</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../outputdialog.ui" line="112"/>
         <source>name</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>алиас</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../outputdialog.ui" line="117"/>
         <source>1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../outputdialog.ui" line="122"/>
         <source>Name</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Имя</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../outputdialog.ui" line="127"/>
         <source>2</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>2</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../outputdialog.ui" line="132"/>
         <source>Price</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Цена</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../outputdialog.ui" line="137"/>
         <source>3</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>3</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../outputdialog.ui" line="142"/>
         <source>Quantity</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Количество</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../outputdialog.ui" line="147"/>
         <source>4</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>4</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../outputdialog.ui" line="152"/>
         <source>Net weight</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Масса нетто</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../outputdialog.ui" line="157"/>
         <source>5</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>5</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../outputdialog.ui" line="162"/>
         <source>Total price</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Всего</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../outputdialog.ui" line="176"/>
         <source>Print total</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Печатать Итого</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>SettingsDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="149"/>
+        <source>You need to restart program to apply language changes</source>
+        <translation>Требуется перезагрузить программу, чтобы применить изменения языка</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="151"/>
+        <source>Restart required</source>
+        <translation>Требуется перезагрузка</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -294,17 +322,17 @@
     <message>
         <location filename="../solvecaptchadialog.ui" line="14"/>
         <source>Dialog</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Диалог</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../solvecaptchadialog.cpp" line="23"/>
         <source>Please, enter a valid captcha</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Пожалуйста, введите верную капчу</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../solvecaptchadialog.cpp" line="25"/>
         <source>No captcha</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Нет капчи</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -312,93 +340,108 @@
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="14"/>
         <source>Dialog</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Диалог</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsdialog.ui" line="72"/>
+        <location filename="../settingsdialog.ui" line="182"/>
         <source>Goods name position</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Позиция имени товара</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsdialog.ui" line="79"/>
+        <location filename="../settingsdialog.ui" line="234"/>
         <source>Goods price per unit alias</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Алиас цены товара</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsdialog.ui" line="86"/>
-        <location filename="../settingsdialog.ui" line="217"/>
+        <location filename="../settingsdialog.ui" line="248"/>
+        <source>TextLabel</source>
+        <translation>Язык</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../settingsdialog.ui" line="256"/>
+        <source>en_US</source>
+        <translation>en_US</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../settingsdialog.ui" line="261"/>
+        <source>ru_RU</source>
+        <translation>ru_RU</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../settingsdialog.ui" line="224"/>
+        <location filename="../settingsdialog.ui" line="241"/>
         <source>Choose</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Выбрать</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsdialog.ui" line="96"/>
+        <location filename="../settingsdialog.ui" line="107"/>
         <source>Print header</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Печатать заголовок</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsdialog.ui" line="103"/>
+        <location filename="../settingsdialog.ui" line="150"/>
         <source>Goods net weight alias</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Алиас массы нетто товара</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsdialog.ui" line="110"/>
+        <location filename="../settingsdialog.ui" line="83"/>
         <source>Stores modules url</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>URL модулей магазина</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../settingsdialog.ui" line="163"/>
+        <source>Goods total alias</source>
+        <translation>Алиас всего за продукт</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../settingsdialog.ui" line="196"/>
+        <source>Goods name alias</source>
+        <translation>Алиас имени товара</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="120"/>
-        <source>Goods total alias</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Goods quantity alias</source>
+        <translation>Алиас количества товара</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../settingsdialog.ui" line="210"/>
+        <source>Stores modules directory</source>
+        <translation>Директория модулей магазина</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="127"/>
-        <source>Goods name alias</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>OFD modules directory</source>
+        <translation>Директория модулей ОФД</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../settingsdialog.ui" line="203"/>
+        <source>Goods price per unit position</source>
+        <translation>Позиция центы товара</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../settingsdialog.ui" line="73"/>
+        <source>Goods net weight position</source>
+        <translation>Позиция массы нетто товара</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../settingsdialog.ui" line="100"/>
+        <source>OFD modules url</source>
+        <translation>URL модулей ОФД</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../settingsdialog.ui" line="217"/>
+        <source>Goods total position</source>
+        <translation>Позиция всего за товар</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../settingsdialog.ui" line="90"/>
+        <source>Goods quantity position</source>
+        <translation>Позиция количества товара</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="137"/>
-        <source>Goods quantity alias</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../settingsdialog.ui" line="144"/>
-        <source>Stores modules directory</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../settingsdialog.ui" line="157"/>
-        <source>OFD modules directory</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../settingsdialog.ui" line="173"/>
-        <source>Goods price per unit position</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../settingsdialog.ui" line="180"/>
-        <source>Goods net weight position</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../settingsdialog.ui" line="187"/>
-        <source>OFD modules url</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../settingsdialog.ui" line="197"/>
-        <source>Goods total position</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../settingsdialog.ui" line="204"/>
-        <source>Goods quantity position</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../settingsdialog.ui" line="227"/>
         <source>Print total</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Печатать Итого</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>