unneeded dependencies

README.md

@@ -29,7 +29,6 @@ In general, you need to install following dependencies in order to build that ap
 * curl
 * nlohmann-json
 * qt5
-* vtk
 
 Please, do not hesitate to open an issue if you cannot build that. I will help and if you are building on a distro that is not listed there, we can append that list as soon as we will solve your problem!
 ### Linux

README.ru.md

@@ -29,7 +29,6 @@
 * curl
 * nlohmann-json
 * qt5
-* vtk
 
 Пожалуйста, не стесняйтесь и открывайте issue, если вы не можете собрать приложение. Я помогу вам, и если вы собираете приложение на дистрибутиве, который здесь не перечислен, как только мы решим вашу проблему, я добавлю новый дистрибутив в этот список!
 

translations.qrc

@@ -3,5 +3,4 @@
         <file>en_US.qm</file>
         <file>ru_RU.qm</file>
     </qresource>
-    <qresource prefix="/translations"/>
 </RCC>