fix UI and translations

deploy/Docker/archlinux/Dockerfile

@@ -4,10 +4,7 @@ FROM archlinux
 RUN pacman --noconfirm -Sy
 
 #Build dependencies
-RUN pacman --noconfirm -S sudo cmake git coreutils base-devel eigen
-
-#Dependencies from repos
-RUN pacman --noconfirm -S qt5-base mbedtls
+RUN pacman --noconfirm -S sudo cmake git coreutils base-devel qt5-base
 
 RUN echo "MAKEFLAGS=\"-j${nproc}\"" >> /etc/makepkg.conf
 
@@ -24,15 +21,13 @@ RUN git clone https://aur.archlinux.org/yay.git && \
     makepkg -si --noconfirm && \
     cd .. && sudo rm -rf yay
 
-RUN yay -Sy --noconfirm gtkglext
-RUN yay -S --noconfirm cpr opencv opencv2 nlohmann-json tesseract tesseract-data-rus
+RUN yay -S opencv zbar nlohmann-json tesseract tesseract-data-rus
 
 #building
 WORKDIR /home/checks-parser
 RUN git clone https://git.foxarmy.org/leca/checks-parser && \
     cd checks-parser && \
-    mkdir build && cd build && \
-    cmake .. && \
+    cmake . && \
     make -j ${nproc} && \
     sudo make install