diff --git a/deploy/Docker/archlinux/Dockerfile b/deploy/Docker/archlinux/Dockerfile
index c3208ca..0c32f98 100644
--- a/deploy/Docker/archlinux/Dockerfile
+++ b/deploy/Docker/archlinux/Dockerfile
@@ -4,10 +4,7 @@ FROM archlinux
 RUN pacman --noconfirm -Sy
 
 #Build dependencies
-RUN pacman --noconfirm -S sudo cmake git coreutils base-devel eigen
-
-#Dependencies from repos
-RUN pacman --noconfirm -S qt5-base mbedtls
+RUN pacman --noconfirm -S sudo cmake git coreutils base-devel qt5-base
 
 RUN echo "MAKEFLAGS=\"-j${nproc}\"" >> /etc/makepkg.conf
 
@@ -24,15 +21,13 @@ RUN git clone https://aur.archlinux.org/yay.git && \
     makepkg -si --noconfirm && \
     cd .. && sudo rm -rf yay
 
-RUN yay -Sy --noconfirm gtkglext
-RUN yay -S --noconfirm cpr opencv opencv2 nlohmann-json tesseract tesseract-data-rus
+RUN yay -S opencv zbar nlohmann-json tesseract tesseract-data-rus
 
 #building
 WORKDIR /home/checks-parser
 RUN git clone https://git.foxarmy.org/leca/checks-parser && \
     cd checks-parser && \
-    mkdir build && cd build && \
-    cmake .. && \
+    cmake . && \
     make -j ${nproc} && \
     sudo make install
 
diff --git a/outputdialog.ui b/outputdialog.ui
index f09f5da..c6e462f 100644
--- a/outputdialog.ui
+++ b/outputdialog.ui
@@ -60,7 +60,7 @@
     <rect>
      <x>10</x>
      <y>50</y>
-     <width>111</width>
+     <width>371</width>
      <height>24</height>
     </rect>
    </property>
@@ -168,7 +168,7 @@
     <rect>
      <x>10</x>
      <y>90</y>
-     <width>111</width>
+     <width>381</width>
      <height>24</height>
     </rect>
    </property>
diff --git a/translations/ru_RU.ts b/translations/ru_RU.ts
index 1896d6f..bda4749 100644
--- a/translations/ru_RU.ts
+++ b/translations/ru_RU.ts
@@ -60,7 +60,7 @@
         <location filename="../mainwindow.ui" line="108"/>
         <source>OCR</source>
         <translatorcomment>Оптическое Распознавание Символов</translatorcomment>
-        <translation>ОСР</translation>
+        <translation type="unfinished">ОРС</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.ui" line="120"/>