checks-parser/translations/en_US.ts

798 lines
30 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="en_US">
<context>
<name>AdjustPictureDialog</name>
<message>
<location filename="../scenes/adjustpicturedialog.ui" line="14"/>
<source>Dialog</source>
<translation>Dialog</translation>
</message>
<message>
<location filename="../scenes/adjustpicturedialog.ui" line="33"/>
<source>Please, zoom to qr code and adjust contrast so that qr code looks sharp</source>
<translation>Please, zoom to qr code and adjust contrast so that qr code looks sharp</translation>
</message>
<message>
<location filename="../adjustpicturedialog.cpp" line="39"/>
<source>QR code was not detected on that image. Please edit it again or enter data manually</source>
<translation>QR code was not detected on that image. Please edit it again or enter data manually</translation>
</message>
<message>
<location filename="../adjustpicturedialog.cpp" line="41"/>
<source>No QR code</source>
<translation>No QR code</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>EmailTextScene</name>
<message>
<source>Form</source>
<translation type="vanished">Form</translation>
</message>
<message>
<source>Store type</source>
<translation type="obsolete">Store type</translation>
</message>
<message>
<source>Check content</source>
<translation type="vanished">Check content</translation>
</message>
<message>
<source>Parse</source>
<translation type="vanished">Parse</translation>
</message>
<message>
<source>Store:</source>
<translation type="vanished">Store:</translation>
</message>
<message>
<source>Back</source>
<translation type="vanished">Back</translation>
</message>
<message>
<source>An error has occured. Check was matched incorrectly. Vector sizes are different. Please, contact the developer.</source>
<translation type="vanished">An error has occured. Check was matched incorrectly. Vector sizes are different. Please, contact the developer.</translation>
</message>
<message>
<source>Error in parsing</source>
<translation type="vanished">Error in parsing</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MainWindow</name>
<message>
<source>MainWindow</source>
<translation type="vanished">Главное окно</translation>
</message>
<message>
<source>Store type</source>
<translation type="vanished">Store type</translation>
</message>
<message>
<location filename="../scenes/mainwindow.ui" line="216"/>
<source>Parse</source>
<translation>Parse</translation>
</message>
<message>
<source>Preferences</source>
<translation type="vanished">Preferences</translation>
</message>
<message>
<source>Text</source>
<translation type="vanished">Text</translation>
</message>
<message>
<source>Check content</source>
<translation type="vanished">Check content</translation>
</message>
<message>
<source>OCR</source>
<translatorcomment>OCR = Optical Character Recognition</translatorcomment>
<translation type="vanished">OCR</translation>
</message>
<message>
<source>Choose</source>
<translation type="vanished">Choose</translation>
</message>
<message>
<source>Path to image: </source>
<translation type="vanished">Path to image: </translation>
</message>
<message>
<source>Here is recognised check text. Please, edit it if something&apos;s wrong:</source>
<translation type="vanished">Here is recognised check text. Please, edit it if something&apos;s wrong:</translation>
</message>
<message>
<source>OFD</source>
<translatorcomment>OFD = Оператор Фискальных Данных</translatorcomment>
<translation type="vanished">OFD</translation>
</message>
<message>
<source>0000000000000000</source>
<translation type="vanished">0000000000000000</translation>
</message>
<message>
<location filename="../scenes/mainwindow.ui" line="58"/>
<source>FN (Fiscal Number)</source>
<translatorcomment>FN = Фискальный Номер</translatorcomment>
<translation>FN (Fiscal Number)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../scenes/mainwindow.ui" line="71"/>
<source>FD (Fiscal Document)</source>
<translatorcomment>FD = Фискальный Документ</translatorcomment>
<translation>FD (Fiscal Document)</translation>
</message>
<message>
<source>0000000000</source>
<translation type="vanished">000000000</translation>
</message>
<message>
<source>Back</source>
<translation type="obsolete">Back</translation>
</message>
<message>
<location filename="../scenes/mainwindow.ui" line="100"/>
<source>Stop server</source>
<translation>Stop server</translation>
</message>
<message>
<location filename="../scenes/mainwindow.ui" line="87"/>
<source>Choose image on your PC</source>
<translation>Choose image on your PC</translation>
</message>
<message>
<location filename="../scenes/mainwindow.ui" line="38"/>
<location filename="../scenes/mainwindow.ui" line="173"/>
<source>or</source>
<translation>or</translation>
</message>
<message>
<location filename="../scenes/mainwindow.ui" line="203"/>
<source>Use your phone as a QR code scanner</source>
<translation>Use your phone as a QR code scanner</translation>
</message>
<message>
<location filename="../scenes/mainwindow.ui" line="107"/>
<source>FI (Fiscal Identifier)</source>
<translatorcomment>FI = Фискальный Признак</translatorcomment>
<translation>FI (Fiscal Identifier)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../scenes/mainwindow.ui" line="45"/>
<source>Add new check</source>
<translation>Add new check</translation>
</message>
<message>
<location filename="../scenes/mainwindow.ui" line="153"/>
<source>Clear</source>
<translation>Clear</translation>
</message>
<message>
<location filename="../scenes/mainwindow.ui" line="160"/>
<source>Date and time of purchase</source>
<translation>Date and time of purchase</translation>
</message>
<message>
<location filename="../scenes/mainwindow.ui" line="180"/>
<source>Operation type</source>
<translation>Operation type</translation>
</message>
<message>
<location filename="../scenes/mainwindow.ui" line="229"/>
<source>Parse an E-Mail</source>
<translation>Parse an E-Mail</translation>
</message>
<message>
<location filename="../scenes/mainwindow.ui" line="250"/>
<source>Funds income</source>
<translatorcomment>Приход средств</translatorcomment>
<translation>Funds income</translation>
</message>
<message>
<location filename="../scenes/mainwindow.ui" line="255"/>
<source>Funds return</source>
<translatorcomment>Возврат средств</translatorcomment>
<translation>Funds return</translation>
</message>
<message>
<location filename="../scenes/mainwindow.ui" line="260"/>
<source>Funds spend</source>
<translatorcomment>Расход средств</translatorcomment>
<translation>Funds spend</translation>
</message>
<message>
<location filename="../scenes/mainwindow.ui" line="265"/>
<source>Spends return</source>
<translatorcomment>Возврат расхода</translatorcomment>
<translation>Spends return</translation>
</message>
<message>
<location filename="../scenes/mainwindow.ui" line="296"/>
<source>Checks to parse</source>
<translation>Checks to parse</translation>
</message>
<message>
<location filename="../scenes/mainwindow.ui" line="120"/>
<source>Settings</source>
<translation>Settings</translation>
</message>
<message>
<location filename="../scenes/mainwindow.ui" line="127"/>
<source>Total</source>
<translation>Total</translation>
</message>
<message>
<source>checks parser</source>
<translation type="vanished">checks parser</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="99"/>
<source>QR code for binaryeye to connect</source>
<translation>QR code for binaryeye to connect</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="100"/>
<source>I&apos;ve scanned</source>
<translation>I&apos;ve scanned</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="106"/>
<source>Could not start http server. 10 times in a row random port was occupied. Either you should run for a lottery ticket, or the problem is in the program. If the lottery ticket wasn&apos;t lucky, please, contact the developer.</source>
<translation>Could not start http server. 10 times in a row random port was occupied. Either you should run for a lottery ticket, or the problem is in the program. If the lottery ticket wasn&apos;t lucky, please, contact the developer.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="108"/>
<source>Could not start http server.</source>
<translation>Could not start http server.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="152"/>
<source>Selected image: </source>
<translation>Selected image: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="185"/>
<source>This feature is under development. Wait it to appear in next updates.</source>
<translation>This feature is under development. Wait for it to appear in next updates.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="187"/>
<source>Under development</source>
<translation>Under development</translation>
</message>
<message>
<source>Please, add check(s) to parse</source>
<translation type="vanished">Please, add check(s) to parse</translation>
</message>
<message>
<source>No checks to parse</source>
<translation type="vanished">No checks to parse</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="257"/>
<source>Captcha was not solved correctly!</source>
<translation>Captcha was not solved correctly!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="259"/>
<source>Captcha is incorrect</source>
<translation>Captcha is incorrect</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="264"/>
<source>Internal server error. Please, try again later.</source>
<translation>Internal server error. Please, try again later.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="266"/>
<source>Internal server error</source>
<translation>Internal server error</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="271"/>
<source>Check not found. Please, ensure correctness of entered data.</source>
<translation>Check not found. Please, ensure correctness of entered data.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="273"/>
<source>Check was not found</source>
<translation>Check was not found</translation>
</message>
<message>
<source>An error has occured. Check was matched incorrectly. Vector sizes are different. Please, contact the developer.</source>
<translation type="vanished">An error has occured. Check was matched incorrectly. Vector sizes are different. Please, contact the developer.</translation>
</message>
<message>
<source>Error in parsing</source>
<translation type="vanished">Error in parsing</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="145"/>
<source>Please, select a picture where QR code that contains info about check is present</source>
<translation>Please, select a picture where QR code that contains info about check is present</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="147"/>
<source>Picture was not selected</source>
<translation>Picture was not selected</translation>
</message>
<message>
<source>Please, select a picture to scan</source>
<translation type="vanished">Please, select a picture to scan</translation>
</message>
<message>
<location filename="../scenes/mainwindow.ui" line="26"/>
<source>Form</source>
<translation>Form</translation>
</message>
<message>
<source>Optical Character Recognition</source>
<translation type="vanished">Optical Character Recognition</translation>
</message>
<message>
<source>Text from E-Mail</source>
<translation type="vanished">Text from E-Mail</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>OCRScene</name>
<message>
<source>Form</source>
<translation type="vanished">Form</translation>
</message>
<message>
<source>Choose</source>
<translation type="vanished">Choose</translation>
</message>
<message>
<source>Path to image:</source>
<translation type="vanished">Path to image:</translation>
</message>
<message>
<source>Store:</source>
<translation type="vanished">Store:</translation>
</message>
<message>
<source>Recognized text will be shown below as soon as image will be processed. Please, edit it</source>
<translation type="vanished">Recognized text will be shown below as soon as image will be processed. Please, edit it</translation>
</message>
<message>
<source>Back</source>
<translation type="vanished">Back</translation>
</message>
<message>
<source>Parse</source>
<translation type="vanished">Parse</translation>
</message>
<message>
<source>An error has occured. Check was matched incorrectly. Vector sizes are different. Please, contact the developer.</source>
<translation type="vanished">An error has occured. Check was matched incorrectly. Vector sizes are different. Please, contact the developer.</translation>
</message>
<message>
<source>Error in parsing</source>
<translation type="vanished">Error in parsing</translation>
</message>
<message>
<source>Please, select a picture to scan</source>
<translation type="vanished">Please, select a picture to scan</translation>
</message>
<message>
<source>Picture was not selected</source>
<translation type="vanished">Picture was not selected</translation>
</message>
<message>
<source>Path to image: </source>
<translation type="vanished">Path to image: </translation>
</message>
</context>
<context>
<name>OFDScene</name>
<message>
<source>Form</source>
<translation type="vanished">Form</translation>
</message>
<message>
<source>Total</source>
<translation type="vanished">Total</translation>
</message>
<message>
<source>Back</source>
<translation type="vanished">Back</translation>
</message>
<message>
<source>or</source>
<translation type="vanished">or</translation>
</message>
<message>
<source>FD (Fiscal Document)</source>
<translation type="vanished">FD (Fiscal Document)</translation>
</message>
<message>
<source>Date and time of purchase</source>
<translation type="vanished">Date and time of purchase</translation>
</message>
<message>
<source>Stop server</source>
<translation type="vanished">Stop server</translation>
</message>
<message>
<source>Funds income</source>
<translation type="vanished">Funds income</translation>
</message>
<message>
<source>Funds return</source>
<translation type="vanished">Funds return</translation>
</message>
<message>
<source>Funds spend</source>
<translation type="vanished">Funds spend</translation>
</message>
<message>
<source>Spends return</source>
<translation type="vanished">Spends return</translation>
</message>
<message>
<source>Use your phone as a QR code scanner</source>
<translation type="vanished">Use your phone as a QR code scanner</translation>
</message>
<message>
<source>FN (Fiscal Number)</source>
<translation type="vanished">FN (Fiscal Number)</translation>
</message>
<message>
<source>FI (Fiscal Identifier)</source>
<translation type="vanished">FI (Fiscal Identifier)</translation>
</message>
<message>
<source>Choose image on your PC</source>
<translation type="vanished">Choose image on your PC</translation>
</message>
<message>
<source>Operation type</source>
<translation type="vanished">Operation type</translation>
</message>
<message>
<source>Parse</source>
<translation type="vanished">Parse</translation>
</message>
<message>
<source>Could not start http server. 10 times in a row random port was occupied. Either you should run for a lottery ticket, or the problem is in the program. If the lottery ticket wasn&apos;t lucky, please, contact the developer.</source>
<translation type="vanished">Could not start http server. 10 times in a row random port was occupied. Either you should run for a lottery ticket, or the problem is in the program. If the lottery ticket wasn&apos;t lucky, please, contact the developer.</translation>
</message>
<message>
<source>Could not start http server.</source>
<translation type="vanished">Could not start http server.</translation>
</message>
<message>
<source>Please, select a picture where QR code that contains info about check is present</source>
<translation type="vanished">Please, select a picture where QR code that contains info about check is present</translation>
</message>
<message>
<source>Picture was not selected</source>
<translation type="vanished">Picture was not selected</translation>
</message>
<message>
<source>Selected image: </source>
<translation type="vanished">Selected image: </translation>
</message>
<message>
<source>Captcha was not solved correctly!</source>
<translation type="vanished">Captcha was not solved correctly!</translation>
</message>
<message>
<source>Captcha is incorrect</source>
<translation type="vanished">Captcha is incorrect</translation>
</message>
<message>
<source>Internal server error. Please, try again later.</source>
<translation type="vanished">Internal server error. Please, try again later.</translation>
</message>
<message>
<source>Internal server error</source>
<translation type="vanished">Internal server error</translation>
</message>
<message>
<source>Check not found. Please, ensure correctness of entered data.</source>
<translation type="vanished">Check not found. Please, ensure correctness of entered data.</translation>
</message>
<message>
<source>Check was not found</source>
<translation type="vanished">Check was not found</translation>
</message>
<message>
<source>QR code for binaryeye to connect</source>
<translation type="vanished">QR code for binaryeye to connect</translation>
</message>
<message>
<source>I&apos;ve scanned</source>
<translation type="vanished">I&apos;ve scanned</translation>
</message>
<message>
<source>123 123</source>
<translation type="obsolete">123 123</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>OutputDialog</name>
<message>
<location filename="../scenes/outputdialog.ui" line="14"/>
<source>Dialog</source>
<translation>Dialog</translation>
</message>
<message>
<location filename="../scenes/outputdialog.ui" line="51"/>
<source>Path to export: </source>
<translation>Path to export: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../scenes/outputdialog.ui" line="30"/>
<source>Choose</source>
<translation>Choose</translation>
</message>
<message>
<location filename="../scenes/outputdialog.ui" line="37"/>
<source>Print header</source>
<translation>Print header</translation>
</message>
<message>
<location filename="../scenes/outputdialog.ui" line="101"/>
<location filename="../scenes/outputdialog.ui" line="146"/>
<source>Date</source>
<translation>Date</translation>
</message>
<message>
<location filename="../scenes/outputdialog.ui" line="106"/>
<source>Goods name</source>
<translation>Goods name</translation>
</message>
<message>
<location filename="../scenes/outputdialog.ui" line="111"/>
<source>Goods price</source>
<translation>Goods price</translation>
</message>
<message>
<location filename="../scenes/outputdialog.ui" line="116"/>
<source>Goods quantity</source>
<translation>Goods quantity</translation>
</message>
<message>
<location filename="../scenes/outputdialog.ui" line="121"/>
<source>Goods net weight</source>
<translation>Goods net weight</translation>
</message>
<message>
<location filename="../scenes/outputdialog.ui" line="126"/>
<source>Goods total</source>
<translation>Goods total</translation>
</message>
<message>
<location filename="../scenes/outputdialog.ui" line="131"/>
<source>position</source>
<translation>position</translation>
</message>
<message>
<location filename="../scenes/outputdialog.ui" line="136"/>
<source>name</source>
<translation>name</translation>
</message>
<message>
<location filename="../scenes/outputdialog.ui" line="141"/>
<source>1</source>
<translation>1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../scenes/outputdialog.ui" line="156"/>
<source>Name</source>
<translation>Name</translation>
</message>
<message>
<location filename="../scenes/outputdialog.ui" line="151"/>
<source>2</source>
<translation>2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../scenes/outputdialog.ui" line="166"/>
<source>Price</source>
<translation>Price</translation>
</message>
<message>
<location filename="../scenes/outputdialog.ui" line="161"/>
<source>3</source>
<translation>3</translation>
</message>
<message>
<location filename="../scenes/outputdialog.ui" line="176"/>
<source>Quantity</source>
<translation>Quantity</translation>
</message>
<message>
<location filename="../scenes/outputdialog.ui" line="171"/>
<source>4</source>
<translation>4</translation>
</message>
<message>
<location filename="../scenes/outputdialog.ui" line="186"/>
<source>Net weight</source>
<translation>Net Weight</translation>
</message>
<message>
<location filename="../scenes/outputdialog.ui" line="181"/>
<source>5</source>
<translation>5</translation>
</message>
<message>
<location filename="../scenes/outputdialog.ui" line="191"/>
<source>6</source>
<translation>6</translation>
</message>
<message>
<location filename="../scenes/outputdialog.ui" line="196"/>
<source>Total price</source>
<translation>Total price</translation>
</message>
<message>
<location filename="../scenes/outputdialog.ui" line="44"/>
<source>Print total</source>
<translation>Print total</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QObject</name>
<message>
<location filename="../main.cpp" line="63"/>
<source>Using locale: </source>
<translation>Using locale: </translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SettingsDialog</name>
<message>
<location filename="../settingsdialog.cpp" line="133"/>
<source>You need to restart program to apply language changes</source>
<translation>You need to restart program to apply language changes</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingsdialog.cpp" line="135"/>
<source>Restart required</source>
<translation>Restart required</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SolveCaptchaDialog</name>
<message>
<location filename="../scenes/solvecaptchadialog.ui" line="14"/>
<source>Dialog</source>
<translation>Dialog</translation>
</message>
<message>
<location filename="../solvecaptchadialog.cpp" line="22"/>
<source>Please, enter a valid captcha</source>
<translation>Please, enter a valid captcha</translation>
</message>
<message>
<location filename="../solvecaptchadialog.cpp" line="24"/>
<source>No captcha</source>
<translation>No captcha</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>settingsdialog</name>
<message>
<location filename="../scenes/settingsdialog.ui" line="14"/>
<source>Dialog</source>
<translation>Dialog</translation>
</message>
<message>
<location filename="../scenes/settingsdialog.ui" line="110"/>
<source>Goods name position</source>
<translation>Goods name position</translation>
</message>
<message>
<location filename="../scenes/settingsdialog.ui" line="70"/>
<source>Goods price per unit alias</source>
<translation>Goods price per unit alias</translation>
</message>
<message>
<location filename="../scenes/settingsdialog.ui" line="124"/>
<source>Date name position</source>
<translation>Date name position</translation>
</message>
<message>
<location filename="../scenes/settingsdialog.ui" line="182"/>
<source>Language</source>
<translation>Language</translation>
</message>
<message>
<location filename="../scenes/settingsdialog.ui" line="196"/>
<source>Date name alias</source>
<translation>Date name alias</translation>
</message>
<message>
<source>TextLabel</source>
<translation type="vanished">Language</translation>
</message>
<message>
<location filename="../scenes/settingsdialog.ui" line="38"/>
<source>en_US</source>
<translation>en_US</translation>
</message>
<message>
<location filename="../scenes/settingsdialog.ui" line="43"/>
<source>ru_RU</source>
<translation>ru_RU</translation>
</message>
<message>
<source>Choose</source>
<translation type="vanished">Choose</translation>
</message>
<message>
<location filename="../scenes/settingsdialog.ui" line="80"/>
<source>Print header</source>
<translation>Print header</translation>
</message>
<message>
<location filename="../scenes/settingsdialog.ui" line="189"/>
<source>Goods net weight alias</source>
<translation>Goods net weight alias</translation>
</message>
<message>
<source>Stores modules url</source>
<translation type="vanished">Stores modules url</translation>
</message>
<message>
<location filename="../scenes/settingsdialog.ui" line="165"/>
<source>Goods total alias</source>
<translation>Goods total alias</translation>
</message>
<message>
<location filename="../scenes/settingsdialog.ui" line="155"/>
<source>Goods name alias</source>
<translation>Goods name alias</translation>
</message>
<message>
<location filename="../scenes/settingsdialog.ui" line="51"/>
<source>Goods quantity alias</source>
<translation>Goods quantity alias</translation>
</message>
<message>
<source>Stores modules directory</source>
<translation type="vanished">Stores modules directory</translation>
</message>
<message>
<source>OFD modules directory</source>
<translation type="vanished">OFD modules directory</translation>
</message>
<message>
<location filename="../scenes/settingsdialog.ui" line="131"/>
<source>Goods price per unit position</source>
<translation>Goods price per unit position</translation>
</message>
<message>
<location filename="../scenes/settingsdialog.ui" line="97"/>
<source>Goods net weight position</source>
<translation>Goods net weight position</translation>
</message>
<message>
<source>OFD modules url</source>
<translation type="vanished">OFD modules url</translation>
</message>
<message>
<location filename="../scenes/settingsdialog.ui" line="145"/>
<source>Goods total position</source>
<translation>Goods total position</translation>
</message>
<message>
<location filename="../scenes/settingsdialog.ui" line="87"/>
<source>Goods quantity position</source>
<translation>Goods quantity position</translation>
</message>
<message>
<location filename="../scenes/settingsdialog.ui" line="117"/>
<source>Print total</source>
<translation>Print total</translation>
</message>
</context>
</TS>