diff --git a/CMakeLists.txt b/CMakeLists.txt
index f422568..be87240 100644
--- a/CMakeLists.txt
+++ b/CMakeLists.txt
@@ -10,8 +10,6 @@ set(CMAKE_AUTORCC OFF)
 set(CMAKE_INCLUDE_CURRENT_DIR ON)
 set(CMAKE_AUTOUIC_SEARCH_PATHS Designer)
 
-set(OPENCV_SKIP_VTK ON)
-
 set(CMAKE_CXX_STANDARD 17)
 set(CMAKE_CXX_STANDARD_REQUIRED ON)
 
@@ -54,64 +52,37 @@ set(TRANSLATION_SOURCES
     adjustpicturedialog.cpp adjustpicturedialog.h adjustpicturedialog.ui
 )
 
-
-
-# QT5_CREATE_TRANSLATION(UPDATED_TS ${TRANSLATION_SOURCES})
-
-# add_custom_target(append_translations DEPENDS ${UPDATED_TS})
-
 set(TS_FILES
     translations/en_US.ts
     translations/ru_RU.ts
 )
 
-qt5_create_translation(QM_FILES "${TRANSLATION_SOURCES}" ${TS_FILES})
-configure_file(${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/translations.qrc ${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR}/translations.qrc COPYONLY)
-qt5_add_resources(TRANSLATIONQRC ${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR}/translations.qrc OPTIONS --verbose)
-add_custom_target(translations ALL DEPENDS ${QM_FILES})
-add_custom_target(resources ALL DEPENDS ${TRANSLATIONQRC})
-add_dependencies(resources translations)
+if (BUILD_TRANSLATIONS)
+    qt5_create_translation(QM_FILES "${TRANSLATION_SOURCES}" ${TS_FILES})
+    configure_file(${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/translations.qrc ${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR}/translations.qrc COPYONLY)
+    qt5_add_resources(TRANSLATIONQRC ${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR}/translations.qrc)
+    add_custom_target(translations ALL DEPENDS ${QM_FILES})
+    add_custom_target(resources ALL DEPENDS ${TRANSLATIONQRC})
+    add_dependencies(resources translations)
+endif()
 
-# qt5_add_translation(translations
-#     SOURCES ${CMAKE_SOURCE_DIR}/translations/en_US.ts
-#     SOURCES ${CMAKE_SOURCE_DIR}/translations/ru_RU.ts
-#     OPTIONS -recursive
-#     TARGET_PATH ${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR}
-#     TS_FILES ${CMAKE_SOURCE_DIR}/translations/en_US.ts ${CMAKE_SOURCE_DIR}/translations/ru_RU.ts
-#   )
-# set_source_files_properties(${TRANSLATION_FILES} PROPERTIES OUTPUT_LOCATION "l10n")
-
-# qt5_add_translation(QM_FILES ${TRANSLATION_FILES})
-
-# message(STATUS ${QM_FILES})
-
-# set(TRANSLATIONS_QRC ${CMAKE_SOURCE_DIR}/translations.qrc)
-
-# # qt5_add_resources(translations_qrc
-# #     SOURCES ${TRANSLATIONS_QRC}
-# # )
-
-
-# add_custom_target(translations DEPENDS ${QM_FILES})
+set(SOURCES "")
+if (BUILD_TRANSLATIONS)
+    list(APPEND SOURCES ${TRANSLATIONQRC})
+endif()
 
 if(ANDROID)
     add_library(checks-parser SHARED
         ${PROJECT_SOURCES}
+        ${SOURCES}
     )
-
 else()
     add_executable(checks-parser
         ${PROJECT_SOURCES}
-        ${TRANSLATIONQRC}
+        ${SOURCES}
     )
 endif()
 
-add_dependencies(checks-parser resources)
-
-# if (BUILD_TRANSLATIONS)
-#     target_link_libraries(checks-parser translations)
-# endif()
-
 target_link_libraries(checks-parser PRIVATE Qt5::Widgets)
 
 target_include_directories(checks-parser PUBLIC ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/image_redactor)