diff --git a/deploy/appimage/AppDir/.DirIcon b/deploy/appimage/AppDir/.DirIcon
deleted file mode 100644
index 869f820..0000000
Binary files a/deploy/appimage/AppDir/.DirIcon and /dev/null differ
diff --git a/deploy/appimage/AppDir/checks-parser.desktop b/deploy/appimage/AppDir/checks-parser.desktop
index 1ea8847..c241e57 100644
--- a/deploy/appimage/AppDir/checks-parser.desktop
+++ b/deploy/appimage/AppDir/checks-parser.desktop
@@ -4,4 +4,3 @@ Exec=usr/bin/checks-parser
 Icon=checks-parser
 Type=Application
 Categories=Utility;
-X-AppImage-Version=41463c7
diff --git a/deploy/appimage/AppDir/checks-parser.png b/deploy/appimage/AppDir/checks-parser.png
index 869f820..b067c85 100644
Binary files a/deploy/appimage/AppDir/checks-parser.png and b/deploy/appimage/AppDir/checks-parser.png differ
diff --git a/deploy/appimage/AppDir/qt.conf b/deploy/appimage/AppDir/qt.conf
deleted file mode 100644
index ee4ed36..0000000
--- a/deploy/appimage/AppDir/qt.conf
+++ /dev/null
@@ -1,7 +0,0 @@
-# Generated by linuxdeployqt
-# https://github.com/probonopd/linuxdeployqt/
-[Paths]
-Prefix = ./
-Plugins = plugins
-Imports = qml
-Qml2Imports = qml
diff --git a/deploy/appimage/AppDir/usr/bin/qt.conf b/deploy/appimage/AppDir/usr/bin/qt.conf
deleted file mode 100644
index b149771..0000000
--- a/deploy/appimage/AppDir/usr/bin/qt.conf
+++ /dev/null
@@ -1,7 +0,0 @@
-# Generated by linuxdeployqt
-# https://github.com/probonopd/linuxdeployqt/
-[Paths]
-Prefix = ../
-Plugins = plugins
-Imports = qml
-Qml2Imports = qml
diff --git a/deploy/appimage/deploy.sh b/deploy/appimage/deploy.sh
index 428ae5e..360225f 100755
--- a/deploy/appimage/deploy.sh
+++ b/deploy/appimage/deploy.sh
@@ -1,9 +1,14 @@
 #!/usr/bin/env bash
+rm -rf AppDir
+
+mkdir -p AppDir
 mkdir -p AppDir/usr/bin
 mkdir -p AppDir/usr/lib
 mkdir -p AppDir/usr/share/tesseract-ocr/4.00/tessdata
 cp -r /usr/share/tesseract-ocr/4.00/tessdata/* AppDir/usr/share/tesseract-ocr/4.00/tessdata
 cp ../../checks-parser AppDir/usr/bin
+cp ../../en_US.qm AppDir/
+cp ../../ru_RU.qm AppDir/
 
 echo \
 "[Desktop Entry]