russian grammar

README.ru.md

@@ -4,25 +4,25 @@
 Чек парсер - это приложение, позволяющее доставать содержимое чека и переводить его в .csv файлы.
 
 !!!НА ДАННЫЙ МОМЕНТ ПОДДЕРЖИВАЮТСЯ ТОЛЬКО РУССКИЕ ЧЕКИ!!!
-Чтобы узнать, почему [смотрите здесь](https://git.foxarmy.org/leca/checks-parser/src/branch/master/README.ru.md#checks-from-different-countries)
+Чтобы узнать почему [смотрите здесь](https://git.foxarmy.org/leca/checks-parser/src/branch/master/README.ru.md#checks-from-different-countries)
 
 # Пользование
 Для более детального описания, пожалуйста, обратитесь к [вики](https://git.foxarmy.org/leca/checks-parser/wiki/Description-%5BRU%5D)
 
 ### Ввод данных
 Доступны следующие способы ввода данных:
-* Через изображениие (используется OCR(Optical Character Recognition, Оптическое распознавание символов) чтобы прочитать содержимое чека. Изображение чека должно быть контрастным и выровненным (текст обязан быть перпендикулярным к границам изображения) хорошо, чтобы нормально прочитаться.) OCR - не волшебная палочка :(
+* Через изображениие (используется OCR(Optical Character Recognition, Оптическое распознавание символов), чтобы прочитать содержимое чека. Изображение чека должно быть контрастным и выровненным (текст обязан быть перпендикулярным к границам изображения) хорошо, чтобы нормально прочитаться. OCR - не волшебная палочка :(
-* Через просто текст, скопированный из эл. письма. Просто скопируйте и вставьте текст с вашего письма, выберите подходящий магазин (автодетект в планах!) и парсите.
+* Через простой текст, скопированный из эл. письма. Скопируйте и вставьте текст с вашего письма, выберите подходящий магазин (автодетект в планах!) и парсите.
-* Через QRCode на чеке (этот метод запрашивает данные у ОФД (Оператор Фискальных Данных) (В данном конкретном случае, к ofd.ru)).
+* Через QRCode на чеке (этот метод запрашивает данные у ОФД (Оператор Фискальных Данных), в данном конкретном случае, к ofd.ru).
 
 ### Вывод данных
-На начальном этапе разработки программы, Я задумывался о 3 или более форматов вывода: csv, xlsx и ods. Но по мере разработки, я понял, что большинство современных табличных процессоров (электронных таблиц) способны импортировать в себя csv гораздо лучше, чем смог бы написать я сам. Так что я решил не делать вывод во все остальные форматы, кроме csv.
+На начальном этапе разработки программы, Я задумывался о 3-х или более форматов вывода: csv, xlsx и ods. Но, по мере разработки, я понял, что большинство современных табличных процессоров (электронных таблиц) способны импортировать в себя csv гораздо лучше, чем смог бы написать я сам. Так что я решил не делать вывод во все остальные форматы, кроме csv.
 
-Чтобы экспортировать, вам нужно указать путь до файла, если вы желаете, вы можете изменить порядок и/или переименовать (алиасы) столбцы, выбрать печатать или не печатать заголовок (алиасы столбцов) и "итого"
+Чтобы экспортировать вам нужно: указать путь до файла, если вы желаете, вы можете изменить порядок и/или переименовать (алиасы) столбцы, выбрать печатать или не печатать заголовок (алиасы столбцов) и "итого".
 
 # Установка
 ## Сборка из исходников
-В целом, вам нужно установить следующие зависимости чтобы собрать приложение (я предполагаю, что вы уже имеете на системе базовые пакеты вроде cmake, make, gcc, git и так далее):
+В целом, вам нужно установить следующие зависимости, чтобы собрать приложение (я предполагаю, что вы уже имеете на системе базовые пакеты вроде cmake, make, gcc, git и так далее):
 * tesseract (также вам нужно будет установить языковой пакет для него, например tesseract-data-rus на Arch Linux или tesseract-ocr-rus на Debian Linux.)
 * opencv
 * zbar