diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 3b2275f..e045b3d 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -99,21 +99,21 @@
     <string name="server">Сервер</string>
     <string name="my_account">Мой аккаунт</string>
     <string name="my_groups">Мои группы</string>
-    <string name="nav_open">navigation open</string>
-    <string name="nav_close">Navigation close</string>
-    <string name="new_name">New name</string>
-    <string name="new_password">New password</string>
-    <string name="group_name">Group name</string>
-    <string name="group_password">Group password</string>
-    <string name="create_group">Create group</string>
-    <string name="join_group">Join group</string>
-    <string name="leave">Leave</string>
-    <string name="leave_group">Leave group</string>
-    <string name="rename_group">Rename group</string>
-    <string name="join_or_create_group">Join or create a group</string>
-    <string name="image_compress_factor">Image compression factor</string>
-    <string name="current_group">Current group</string>
-    <string name="cancel">Cancel</string>
+    <string name="nav_open">Открыть навигатор</string>
+    <string name="nav_close">Закрыть навигатор</string>
+    <string name="new_name">Новое имя</string>
+    <string name="new_password">Новый пароль</string>
+    <string name="group_name">Имя группы</string>
+    <string name="group_password">Пароль группы</string>
+    <string name="create_group">Создать группу</string>
+    <string name="join_group">Присоединиться к группе</string>
+    <string name="leave">Выйти</string>
+    <string name="leave_group">Покинуть группу</string>
+    <string name="rename_group">Переименовать группу</string>
+    <string name="join_or_create_group">Присоединиться или создать группу</string>
+    <string name="image_compress_factor">Степень сжатия изображения</string>
+    <string name="current_group">Текущая группа</string>
+    <string name="cancel">Отмена</string>
     <string-array name="languages">
         <item>en-US</item>
         <item>ru-RU</item>